FUGAZ/ EFEMERA

poema desce a escada

pé ante pé em silêncio

chega mansinho e se agrada

faz um barulho imenso

bate os pés na madeira

as sombras ouvem o ruído

o samba levanta a poeira

leva às ruas o alarido

mas pára e foge correndo

se o poeta desconcentra

e perde o fio da meada

fica às vezes se escondendo

entra, sai, de novo entra:

- a magia foi quebrada

**********************

silente kaj pied'-pinte

malsupreniras poem’

el ŝtuparo alveninte

kun bruego en alven’

surligne piedo batas

ombroj brue aŭdatas

agiton la sambo staras

bruon portas al stratoj

sed haltas kaj kure fuĝas

se l’ poeto malkoncentre

tute perdas la fadenon

ĝi foje forire sin kaŝas

eniras, eliras, reeniras

- jam fiaskis la magio