Páginas

terça-feira, 15 de abril de 2014

AIKIDUME III




SHIHO NAGE

meu pescoço teu golpe
pancada em viés
avanço e no giro
por eixo meus pés
teu equilíbrio retiro:
a queda
de um ébrio

- e enfim,
reequilíbrio e harmonia


SHIHO NAGE

mia kolo, via bato
oblikva frapo
antaŭeniro kaj turniĝo
kiel akson piedo
ŝtelita via ekvilibro:
falo ebria

- kaj fine,
reekvilibro harmonia