Páginas

sábado, 24 de janeiro de 2015

VENTANA SOBRE EL CUERPO/ FENESTRO SUR LA KORPO

                                                Eduardo Galeano


La Iglesia dice: El cuerpo es una culpa.
La ciencia dice: El cuerpo es una máquina.
La publicidad dice: El cuerpo es un negocio.
El cuerpo dice: Yo soy una fiesta. 



                                                           Eduardo Galeano esperantigita de Paulo Nascentes

La Eklezio diras: La korpo estas kulpo. 
La scienco diras: La korpo estas maŝino.
La reklamo diras: La korpo estas negoco.
La korpo diras: Mi estas festo.

In: Las palabras andantes. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2013. p. 125. (Biblioteca Eduardo Galeano; 12)