PRAGMATISMO POÉTICO/ POEZIA PRAGMATISMO

    

Afeito ao perigo 

me ligo em brincar 

mulheres palavras.

 

Se mulheres brinco 

não brinco em serviço   - palavra! -  

 

Se palavras brinco 

como agora brinco 

só brinco a serviço 

de brincar mulheres -   palavra! - 

 ******************************

Kun emo al danĝer’

ŝategas mi ludi

virinojn kaj vortojn.

Se virinojn ludas

serioze ludas – honorvort’!

Se vortojn mi ludas

kiel nun mi ludas

nur ludas al l’ cel’

ludadi virinojn – honorvort’!